高考在线
高考在线 >导游词

焦作云台山英语导游词

2023-08-02 12:08:41 高考在线

　　Ladies and gentlemen, today we are going to visit Yuntai Mountain, the famous mountain holy water in North China. Yuntai Mountain is the Taihang Mountains, also known as Yuntai Mountain taihang. Because of the steep mountains, the main peak of the solitary show dense Chu, the shape of a giant pot, was covered in the peaks above the mountains, perennial misty, the name of Yuntai Mountain.

　　Yuntai Mountain Xiuwu County is located 30 kilometers northeast of Jiaozuo city of Henan province. North Shanxi Province, East and West Huixian, Fangshan confrontation, the south is the lone original endless. There is a peak size thirty-six, rise amid pinnacle, Xiongqi dangerous show. The peak Mastixia peak there is a dense forest, is a national Forest Park, which is called "yuanzhongyuan". The total area of the scenic area is about 55 square kilometers. Divided into three systems: first, the peak Mastixia peak, three scenic spots: Yue Xiufeng, Diecai cave, concentrated show valley; two, gully area: warm plate Valley, ovary, lake, macaque Valley, old Tan Xiao Zhai Gou Gou, Wu Zhou Zhai; three, religious area: really Qing palace, Wan Shan temple, Emperor Xuan view, baijiayan. It has a beautiful natural landscape and rich cultural landscape. Hanxiandi, Liu Xie Wei Jin "Bamboo Grove", Sun Simiao of the Tang Dynasty, Tang Taizong and Li Shimin are in general Yuchi to leave historical relics.

　　Yuntai Mountain mountain scenery, cool and pleasant climate. There are abundant springs and dense vegetation, and the original secondary forests cover the whole mountain range. In the Yuntai Mountain scenic spot ticket office, there is a village named "Shore", backed by a natural barrier, towering mountains, and the mountain extension, called "Ping Feng", "Yan Wangbi peak". You see the king to look up, from the nose above is black, the nose below the white, the local people say this is non discrimination, Yama no confusion, day off night audit is Yin, Yang, the local ruler, Supreme power.

　　In the nose at the foot of the mountain, a Buddhist temple, namely Wanshan temple. Crossing the mountain gate for the temple of Maitreya. The main hall dedicated to Shakya Muni, the statue was donated by Thailand buddha. You look at the "" the Buddha's chest "" (Yin WAN), meaning the sun light or burning fire, later as a symbol of Buddhist auspiciousness, to show auspicious. The temple door, a stream from above into the clear pool, is the quality of mineral water, the fountain is a small temple, the God of wealth, he was not among the Buddhist temples, but to burn incense, but also don't forget to burn incense, to ask wang.

　　(wenpan valley or Hongshi gorge and Zi Fang Lake)

　　Along the road, it passed the Yingbin hole, and the valleys on the left were split into gaps. This is the scenic spot of wenpan valley. Deep valley 80 meters wide, but Zhang Yu, Yu on the mountains, resulting in the narrow and deep valley in the air and outside air can not communicate well, they formed their own unique microclimate here, cool in summer and warm in winter, the temperature is moderate, as if in a constant warm, named warm plate valley. The waterfall of the southern end of this valley is called "White Dragon Waterfall", and it is said that white dragon is living here.

　　Through the tunnel between the walls of the mountain, we entered the scenic spot of wenpan valley. The first is the "first day straight into the eye". It is a wonderful place to leave a mountain in a line. Scenic Neixiu you hung, in spring, waterfall, river, Lake in a valley, "Canyon bonsai has always enjoyed the reputation of". The canyon is about 1 kilometers long, 3-10 meters wide, on both sides of the cliff stone is beautiful, like a huge carved extraordinary as if done by the spirits, bonsai, as the essence of well-known mountains and rivers after concentrated garden experts call ", the natural landscape boutique Gallery", there are scenic spots Xiaoyao stone, Xiang Wenshi, Ling turtle swimming, water absorption, Shuangshi septarium landscape.

　　Within the valley dragon pool, as the ancient legend habitat Kowloon, respectively, white Longtan Longtan, Longtan, Qinglong, Mian Huanglong, Wolong, black dragon, Dragon Valley, because our water temperature, annual temperature in 10 degrees, Xia Jishui cool to swim, but it is good at swimming cloud. To the Black dragon Pool, a waterfall from the mountain wall gushing, such as heap snow Yang, very spectacular. The dynamic water flow into the static water is very beautiful.

　　At the beginning of the Han Dynasty after the founding of new China, after Zhang Liang, helped Liu Bang establish the Chinese industry for high power main shock by Liu poison, pleas, and go home. After Zhang Liang returned home still restless, it is not insurance, they secretly to a retreat to lunch, went to Taishan. Because of Zhang Liang's house, the village is called "Zi Fang village", which is called "Zi Fang Lake". Now the scenic area is built in the original heightening on the lake, the lake is 300 acres, about 8 Li, the width 300 meters, the depth distribution of the ladder, the southern North shallow depth, the depths of about 100 meters, the water capacity of 100 million cubic meters, is a medium-sized reservoir.

　　Lake and the line, "Dharma mountains across the visible peak". According to legend, India monk Damour to Chinese missionary, arrived at Shaolin Temple, facing 10 years still often thoughts into their hearts, and out of the temple, to find a quiet place to practice good. Later came to Taishan, sit in the mountains on the West Bank. Here at the end of Damour mountain, few people tread, the mountain clouds with a mountain like a mountain like trance cleaning down, shortly after the fairy to leave here, "Damour peak" and "Fokan peak at".

　　中文翻译

　　各位游客，今天我们一起来游览北国的名山圣水----云台山。云台山属太行山系，又称为太行云台山。因山势险峻，主峰孤密秀矗，形似一口巨锅，兀覆在群峰之上，山间常年云雾缭绕，故得名云台山。

　　云台山位于河南省焦作市东北30公里的修武县境内。北邻山西省，东接辉县市，西与方山对峙，南面是一望无际的孤原。这里有大小名峰三十六座，峰峦叠翠，雄奇险秀。主峰茱萸峰有一片茂密森林，为国家级森林公园，堪称"园中园"。景区规划总面积约55平方公里。分为三大体系：一、峰岳景区：茱萸峰、三秀峰、叠彩洞、浓秀谷;二、沟谷景区：温盘峪、子房湖、猕猴谷、小寨沟、老潭沟、武周寨;三、宗教景区：真庆宫、万善寺、玄帝观、百家岩。这里自然景观优美，人文景观丰富。汉献帝刘协、魏晋"竹林七贤"、唐朝孙思邈、唐太宗李世民及其大将尉迟敬等均在此留下了历史遗迹。

　　云台山山险水秀，气候凉爽宜人。这里泉源丰富、植被茂密，原始次生林覆盖了整个山峦。在云台山景区售票处，有一村庄名"岸上"，背靠一天然屏障，山势突兀，拓面而起，此山名为"翠屏峰"，峰顶有"阎王鼻"。你看那阎王仰脸向天，自鼻以上是黑的，鼻以下的部分是白的，当地人说此阎王黑白分明，辨是非，昼断阳，夜审阴，是当地的主宰，权力至高无上。

　　在阎王鼻山脚下，有一佛教庙祠，即万善寺。跨过山门，为弥勒殿。大雄宝殿供奉释迦牟尼，这尊像是泰国捐赠的金佛。你看那佛像胸间的""(音万)，意为太阳光芒四射或燃烧的火，后来作为佛教吉祥的标记，以表示吉祥。寺院的后门，有一小溪自高处流入清池，是优质的矿泉水，泉旁小庙，是财神爷，他虽不能名列佛寺，但来烧香的人，却也不忘烧柱香，以求财旺。

　　(温盘峪或红石峡、子房湖景区)

　　沿公路而上，过了迎宾洞，左边的山谷相裂成隙。这便是温盘峪景区。峪深80余米，最宽处不过丈余，峪上群山环抱，致使这又窄又深的峪内空气不能与外界的空气很好地交流，便形成了自己独特的小气候，这里冬暧夏凉，温度适中，仿佛处在恒久的温暖中，故名温盘峪。这谷南端的瀑布名为"白龙瀑"，传说白龙在此居住。

　　走过山壁间开凿的隧洞，我们进入温盘峪景区。首先直入眼帘的是"一线天"。人行其间山体相合只留下一线天地，甚是奇妙。景区内秀幽雄险，集泉、瀑、溪、潭于一谷，素来享有"盆景峡谷"的美誉。峡谷南北长约1公里，宽3-10余米，两岸峭壁山石秀丽，仿佛鬼斧神工，雕凿而成一巨大盆景，又好象名山大川浓缩后的精华，园林专家称之为"自然山水精品廊"，景区内有逍遥石、相吻石、灵龟戏水、双狮吸水、龟背石等景观。

　　峪内有九龙潭，相传为古时九龙栖息之地，分别为白龙潭、子龙潭、眠龙潭、青龙、黄龙、卧龙、黑龙、首龙等，因峪内司温，潭水常年气温在10度左右，夏季水凉不宜游泳，但却是冬泳的`好云处。行至黑龙潭，一持瀑布从山壁间喷薄而出，如堆雪飘杨，十分壮观。动态的水流入静态的水中，十分美丽。

　　在汉朝初建国后，张良在帮助刘邦建立汉业之后，功高震主，惟恐遭到刘的毒害，再三恳求，告老还乡而去。张良回到家乡之后，仍然坐卧不安，觉得还不太保险，便偷偷地微服出午，隐居到了去台山。因张良字子房，故此处的村庄叫：子房村"，源叫"子房湖"。现在的景区是在原有湖泊上加高修建的，湖面300余亩，长约8华里，最宽处300米，水深呈阶梯状分布，北浅南深，深处约地100米，水容量为1亿立方，是一中型水库。

　　沿湖而行，可见对面山峦中有"达摩峰"。相传印度僧人达摩来中国传教，到达少林寺，面壁10年仍常有杂念涌入心头，于是走出寺庙，要找一处绝妙的静处修行。后来就来到去台山，在子房湖西畔山峦上静坐。此处人迹罕至，达摩高居山巅，终山岚流云为伴，山灵一片净化像山样入定下来，不久即化仙而去，此处则留下了"达摩峰"和与之遥遥相对的"佛龛峰"。