高考在线
高考在线 >导游词

九华山英文版导游词

2023-08-16 01:41:47 高考在线

　　九华山英文版导游词

　　游客朋友们，大家好!欢迎您们光临九华山参加游览。我很荣幸能够担任您们的导游，陪同各位领略九华山人文风光的神韵，共同度过一段美好的时光。

　　九华山在皖南青阳县境内，是我国四大佛教名山之一。唐代文学家刘禹锡，登上九华山后，对其赞叹不已，认为天下名山均不能与九华山争长。李白曾三上九华山。九华山的特点是山奇峰秀，佛寺众多。

　　早在东晋年间(401年)，山上就开始建寺庙，以后历代都增建、扩建，形成三里一小庙，五里一大庙，庙宇遍布全山，据说兴盛时期多达300余座，僧众四五千人。现在保存完整的寺庙尚有五六十座。

　　游九华山，首先到九华街，这里海拔 600多米，是九华山的中心，寺庙也主要集中在这里，因此有莲花佛国之称。这里实际上是一个山上的村镇，除了庙宇外，还有商店、学校、旅店、农舍，游人可以在这里住宿，并以此为起点，游览山上的名胜。

　　九华街上的化城寺。

　　是九华山历史最悠久的晋代古寺，也是九华山的主寺，寺的建筑依山势布局，反映了高超的 建筑设计艺术。寺内有一口高一丈有余，重约2000斤的.古钟，铸造精美，声音洪亮，用槌撞击，凝重清扬的钟声，在山谷回荡，往往使人有超凡脱 俗之感。化城晚钟遂成为九华十景之一。

　　从九华街往东走不远，有一建在悬崖上的殿堂，就是著名的百岁宫。

　　其匾额上书有钦赐百岁宫，护国万年寺十个金字。据说，在明朝万历年间，有个叫无暇的和尚，26岁来到九华山，在一个人迹罕至的山洞里苦修了100年。死后3年，人们才在洞中发现他的肉身。山上和尚认为他是活 佛转世，遂将尸体装金供奉。明崇祯皇帝知道后封他为应身菩萨。于是供奉他的小庙香火日旺，寺庙扩展，成为九华山四大丛林之一。游人可以在寺里的肉身殿看到这具头戴僧帽，身披红色袈裟，端坐莲台之上的无暇和尚的装金肉身。

　　九华胜景在天台。

　　天台峰是九华山的主峰，海拔1300多米。有不登天台，等于没来的说法。从九华街上天台，约15华里山路，沿路经过很多风景点。当你气喘吁吁，到达天台正顶，眼前的景色，将使你胸襟开阔，疲劳顿消。四周群山匍伏，远望九华街，只有巴掌那么大了。极目远眺，天地浑然一体，长江如练隐隐可见。清冽的山风送来阵阵松涛、竹喧，令人陶醉。周围的岩石，奇形怪状，多呈黝黑色。有一巨石上刻非人间三字。此时此刻，真使人有身临蓬莱仙境之感。在天台上看日出，据说其瑰丽景色不亚于在泰山日观峰看日出。因此天台晓日被列为九华十景之一。

　　各位朋友，今天的九华山游览即将结束了，欢迎您及您的朋友再来平武游览。祝愿大家生活愉快。

　　Hello, visitors and friends. Welcome to visit Mount Jiuhua. It is a great honor for me to be your guide and accompany you to enjoy the charm of the Mount Jiuhua's humanistic scenery and spend a good time together.

　　Mount Jiuhua, in the Qingyang County of Southern Anhui, is one of the four famous Buddhist mountains in China. The Tang Dynasty writer Liu Yuxi, 9 in Huashan, the world famous think greatly, and can not be long for the Mount Jiuhua. Li Bai had three in Huashan. The Mount Jiuhua is characterized by mountain peaks show, many Buddhist temples.

　　As early as during the Eastern Jin Dynasty (401 years), the mountain began to build the temple, after all the construction, expansion, forming three in a small temple, a temple in the temple five, all over the mountain, said during the prosperous period of more than 300 seats, four thousand or five thousand monks. There are now fifty or sixty intact temples.

　　Mount Jiuhua tour, first to Jiuhua street, here more than 600 meters above sea level, is the center of Mount Jiuhua, the temple also concentrated here, so it is called lotus buddha. This is actually a village on the hill. Besides the temple, there are shops, schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay here, and take this as a starting point to visit the famous places on the mountain.

　　Jiuhua Street Huacheng temple.

　　Mount Jiuhua is the oldest temple in the Jin Dynasty, the main temple is the Mount Jiuhua temple, the mountain building layout, reflect the superb art of architectural design. The temple has a more than a high, about 2000 pounds of weight Guzhong, casting fine, in a loud voice, with the hammer impact, dignified Qingyang bells echoed across the valley, often give people a sense of glamour. "Curfew has become one of the ten jiuhua.

　　Not far away from the Jiuhua street walk to the East, there is a palace built on cliffs, is the famous longevity palace.

　　The Board letter hundred palace bestows, Huguo Temple million years ten gold. It is said that in the Ming Dynasty, there is a call to the 26 year old monk, came to the Mount Jiuhua, in a secluded cave penance for 100 years. 3 years after death, people found his body in the cave. The mountain monk thinks he is the reincarnation of living Buddhas, and body with gold worship. After knowing him as Emperor Ming should body bodhisattva. As a result, the shrine of his small temple was flourishing, and the temple was expanded to become one of the four big jungles in Mount Jiuhua. Visitors can see the head monk hat in the temple hall of the body, wearing a red robe, sitting ryondae on the gold body mounted to the monk.

　　Jiuhua Scenic Spots on the roof.

　　Tiantai peak, the main peak of Mount Jiuhua, is over 1300 meters above sea level. There is no view that there is no arrival. From the Jiuhua Street on the roof, about 15 Li Road, along the road through many scenic spots. When you are breathless and reach the top of the platform, the sight will make you open and tired. Creeping around the mountains, Yuanwang Jiuhua street, only palm so big. As far as the world is faintly visible such as training all blend into one harmonious whole, the Yangtze river. Cool breeze sent bursts of Songtao, bamboo Xuan, intoxicating. The surrounding rocks are dark, of odd shape. There is a huge stone inscribed with no three words on earth. At this moment, really make one in Penglai wonderland. Watch the sunrise on the roof, which is said to be less than to see the sunrise rose color panorama in Taishan riguan peak. Therefore, Xiao Tiantai was listed as one of the ten jiuhua.

　　Friends, today's Mount Jiuhua tour is about to end, and you and your friends are welcome to visit Pingwu again. I wish you all a happy life.