-
相关文章
搜神后记·卷三·儒人论佛书原文及翻译
2023-08-12 01:55:45采桑子·群芳过后西湖好翻译
2023-08-18 03:46:25有关诗集滕王阁的鉴赏
2023-08-13 21:52:06题李凝幽居原文及赏析
2023-08-16 19:24:42春游原文翻译及赏析(集锦12篇)
2023-08-12 21:05:12春游原文翻译及赏析精选12篇
2023-08-17 00:31:20玉树后庭花原文翻译及赏析三篇
2023-08-05 18:03:49数控专业自我鉴定
2023-08-04 22:59:31搜神后记·卷三·儒人论佛书原文及翻译
2023-08-12 01:55:45采桑子·群芳过后西湖好翻译
2023-08-18 03:46:25有关诗集滕王阁的鉴赏
2023-08-13 21:52:06
《秦律十八种·军爵律》原文及译文
2023-08-05 13:50:21 高考在线
《秦律十八种·军爵律》原文及译文
原文
從軍當以勞論及賜，未拜而死，有罪法耐(遷)其後;及法耐(遷)者，皆不得受其爵及賜。其已拜，賜未受而死及法耐(遷)者，鼠(予)賜。 軍爵律
译文
从军有功应授爵和赏赐的，如还没有拜爵本人已死，而其后嗣有罪依法从应耐迁的`;以及本人依法应耐迁的，都不能得到爵和赏赐。如已经拜爵，但还没有得到赏赐，本人已死及依法应耐迁的，仍给予赏赐。
原文
欲歸爵二級以免親父母為隸臣妾者一人，及隸臣斬首為公士，謁歸公士而免故妻隸妾一人者，許之，免以為庶人。工隸臣斬首及人為斬首以免者，皆令為工。其不完者，以為隱官工。 軍爵
译文
要求退还爵两级，用来赎免现为隶臣妾的亲生父母一人，以及隶臣斩获首应授爵为公士，而请求退还公士的爵，用来赎免现为隶妾的妻一人，可以允许，所赎的都免为庶人。工隶臣斩获首和有人斩首来赎免他的，都令作工匠。如果形体已有残缺，用作隐官工。
