高考在线
高考在线 >古籍

赞美春节的古诗原文及翻译

2023-08-07 03:36:44 高考在线

赞美春节的古诗原文及翻译

　　《次北固山下》王湾

　　客路青山下，行舟绿水前。

　　潮平两岸阔，风正一帆悬。

　　海日生残夜，江春入旧年。

　　乡书何处达，归雁洛阳边。

　　【翻译】

　　行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。给家乡捎的书信怎样才能转达呢？北归的大雁啊，烦劳你替我捎回家乡洛阳吧。

　　《除夜作》高适

　　旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

　　故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

　　【翻译】

　　我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的'人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。    《除夜太原寒甚》作者是明代文学家于谦。其全文诗句如下：

　　寄语天涯客，轻寒底用愁。

　　春风来不远，只在屋东头。

　　【译文】

　　给远离家乡的人们说几句话：天气虽然有些寒冷，但又何必为此而不堪苦闷呢？春天不久就要来到了，春风就在屋子的东头。