高考在线
高考在线 >古籍

越调柳营曲叹世翻译及赏析

2023-08-13 18:55:21 高考在线

越调柳营曲叹世翻译及赏析

　　【原文】

　　越调·柳营曲·叹世（手自搓）

　　马谦斋

　　手自搓，剑频磨，古来丈夫天下多。

　　青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。

　　有声名谁识廉颇，广才学不用萧何。

　　忙忙的逃海滨，急急的隐山阿。

　　今日个，平地起风波。

　　【注释】

　　手自搓：磨拳擦掌的意思。

　　丈夫：这里指有志向、有才能的男子。

　　摩挲：抚弄的'意思。

　　蹉跎：时间白白过去。

　　衡窝：指横木为门的简陋房屋。

　　【赏析】

　　此曲作者愤世嫉俗，讽刺不能起用人才，沧海遗珠，还会平地起风波，使人非逃即隐。整首苍劲豪放，揭露黑暗，畅所欲言。

　　【题解】

　　这首《叹世》曲，表达了对不尊重人才的社会现象的叹息。