高考在线
高考在线 >话语

关于感人的话中英对照

2023-08-15 21:40:57 高考在线

　　60．在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

　　60.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

　　61．当一个人谁都不爱的时候，他就可以爱上身边的任何一个人。

　　61.If someone loves none, he may fall in love with anyone around him.

　　62．有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

　　62.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? Wealways think that love is very heavy, heavy and could be the heaviestthing in the world. But one day, when u look back, u suddenly realizethat it's always light, light. We all thought love was very deep, butin fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.

　　63．我总是，追赶，那些黑色的潮水断处的山崖，却忘记了命轮里，一季一季俏俏开放，又悄悄枯萎的，没有来路的葵花。

　　63.I am always running after those black tides from the cliff, but forget those sunflowers which blow and vanish every year.

　　64．爱情不是存在于我住的地方，而是存在于我爱的地方。爱情是用全世界所有的名言都无法解释的未知世界。男人可以了解宇宙却不能了解女人，因为男人缺乏那种脑细胞。

　　64.Love doesn't exist in the place where I live but in the place Ilove. Love is an unknown place that no saying from all around the worldcan explain. Man can understand the universe but not women. Because manis lack of that understanding.

　　65．人们说，找到了什么样的人就有了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。

　　65.It's often said that u will have the same life as the person u find. Therefore, different choices make different endings.

　　66．在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

　　66.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how tolove or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one willcome out, but this kind of waiting is the love itself.

　　67．我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯用他拥有的来抱怨他所缺少的。

　　67.I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.

　　68．每个女孩都曾经是一个无泪的天使，当她遇上心爱的男孩时便有了泪，天使落泪，坠落凡间，所以每一个男孩都不能辜负他的女孩，因为她曾经为了你，放弃了整个天堂。

　　68. Every girl was once an angel without tears. When she meets thebeloved boy, she gets the tears. And after she cries, she falls intothe earth. Therefore, every boy shall be nice to his girl, coz she oncegave up the whole heaven for the boy.

　　69．暗恋是不需要对象的，我们不过站在河边，看着自己的倒影自怜，却以为自己正在爱着别人。

　　69.You don't need someone to love in secret. We just stand by theriver and feel sad when seeing the shadow in the water and thought thatwe r falling love with someone.

　　70．不是我们去选择际遇，而是际遇选择我们。当际遇来到，我们能够做的，只是接受这个挑战。不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的东西。

　　70.It's not us to choose the opportunity, but it's opportunity thatdecides us. When the opportunity comes, all we can do is to take thischallenge. Don't say that opportunities never come. It came but u justdon't willing to give up the things u own.

　　71．男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

　　71.Men love from overlooking while women love from looking up. Iflove is a mountain, then if men go up, more women they will see whilewomen will see fewer men.

　　72．温暖是奢侈的东西，奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现。

　　72.Warmness is luxury—which is reflected by deep cold and hurt.

　　73．好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

　　73.Good love makes u see the whole world from one person while bad love makes u abandon the whole world for one person.

　　74．真爱，不是因为你能带给我什么而爱你，而是因为爱你而准备接受你所带来的一切。真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。

　　74.I love you not for the things u would bring to me but to accepteverything u could bring. The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, u will still be my side.

　　75．真正的女性是毅然抛弃所谓女性气质，却依然美丽的人；真正的男性是坚决承担男性责任，却依然感到悲愁的人。

　　75.Thereal women are those who are still beautiful even abandoning all thefeminine things; while the real men are those who are still sad eventaking over all the responsibilities.

　　76．人类的感情最特别的就是单恋，那是绝无仅有的。你绝不会看到一只猫，会偷偷地喜欢上另一只猫。

　　76.The most special feeling of human is the blind love. That's the unique. U would never see a cat loving another cat in secret.

　　77．只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。

　　77.Onlyfew people know that life is beautiful for lacking something. Theso-called turning-around is that u not only miss the sun in day timebut also the stars at night.

　　78．所谓情话，就是你说了一些连自己都不相信的话，却希望对方相信。

　　78.The So-called love word is that u say something that u would not believe by yourself, but u hope others would believe.

　　79．有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。

　　79.Happiness is that u have food to eat, place to sleep and people to love. Happiness is when thedesolated soul meets love.

　　80．如果人生最坏的只是死亡，生活中怎会有面对不了的困难。

　　80.If the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome?

　　81．每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

　　81.When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.

　　82．不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。

　　82.To keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely.

　　83．宽恕，原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。孤单不是有没有朋友的关系，而是有没有住在你的心里。

　　83.To forgive is not to forget, nor remitGetWord("remit");, but let it go; to be lonely is not becoz u have no friends, but no one is living in ur heart.

　　84．人都是会改变的，有些人选择改变环境，有些人选择被环境改变。很多时候你无法改变的时候，我只好选择，在里面找到让自己快乐的力量。

　　84.People will always change. Some choose to change theenvironment; some choose to be changed by the environment. Most of thetime when u cannot change, u have to choose to find something to makeyourself happy.

　　85．事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。

　　85.The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist.

　　86．不要期待完美的男人，不是因为你期待不到，而是根本没有完美的男人。

　　86.Never expect the perfect man, it's not because that u cannot find, but just becoz there is no perfect man.

　　87．在这世界上无所谓偶然，只是伪装成偶然的必然。

　　87.In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident.

　　88.偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。

　　88.Sometimes u need to look back, otherwise u will never know what u have lost in the way of forever searching.

　　89．如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。

　　89.If u love someone, u will know everything about her withoutasking her; if u don't love someone, u will forget everything even ifshe told u everything.

　　90．我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

　　90.I don't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.

　　91．你是幸运的，因为你可以选择爱我或不爱我，而我只能选择爱你还是更爱你。

　　91.U r so lucky, coz u can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving u or loving u more.

　　92．无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。

　　92.No matter how cruel the destiny treats one with tribulationand misfortune, it will correspondingly treat him with happiness andsweetness. Even if the happiness is short and false, it's enough tolight up the whole future life.

　　93．我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。

　　93.I always believe that there exists a place where reality cannot find me. there, the dream is very close. Just as I believe thatthere will always be someone in the crowd that u will remember foreveruntil u die. U can recognize her immediately. I often have the samedream. In the dream, I am running and searching. They say I shall havemore courage and more luck to reach that place and find that person.Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way ofsearching. So dare u to go? There is someplace that u once go and wouldnot like to leave and some one that u would only meet once in ur wholelife.

　　94．一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

　　94.In ur life, there will at least one time that u forget yourselffor someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.Just ask for meeting u in my most beautiful years.

　　钟情，相思，暗恋，渴慕，等待，失望，试探，患得患失，痛不欲生，天涯永隔，追忆似水流年……种种这些，都曾因你而经历，也就誓不言悔。

　　Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait,feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, andrecall.All of these are for sake of you. And I will never regret forit.

　　95．如果不是你，我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖，发出痛苦的呻吟。但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。因为你拿整个生命来爱我，所以我的心获得了自由。我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

　　95.If not for you, I must be shiveringin the despair and fear, groaning painfully. But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart. Becoz u use your whole life tolove me, and I feel free. My life seems to leave me like the sandflowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I seeyou sleeping by my side.

　　96．生命最大的恐惧，不过是来自于心底那个不去发现的黑暗，但是灵魂告诉我们，只要还有心跳，就一定有勇气。

　　96.The most fearful thing in the life is the darkness deep in yourheart. But soul told us that u shall have courage as long as the heartbeats.

　　97．这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。

　　97.The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousGetWord("virtuous"); of modern society and the holy heart.

　　98．自由不是让你想做什么就做么，自由是教你不想做什么，就可以不做什么。

　　98.Freedom is not letting u do whatever u wanna but teaching you not to do the things u don't wanna do.

　　99．我以为呵出一口气，能化作晴天的云，没想到竟在眼角凝结成雨滴。在这个寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人禁不起。

　　99.I thought that the breath could be changed into the clouds in fine days. However, it turns into rain drops in my eyelash. In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.

　　100．曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

　　100.Don't forget the things u once u owned. Treasure the things u can'tget. Don't give up the things that belong to u and keep those lostthings in memory.

　　101．我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

　　101.Ilove and am used to keeping a distance with those changed things. Onlyin this way can I know what will not be abandoned by time. For example,when u love someone, changes are all around. Then I step backward andwatching it silently, then I see the true feelings.