高考在线
高考在线 >诗词

外国情诗

2023-08-08 11:26:42 高考在线

外国情诗

　　情诗是世界文学的 滥觞，中国文学由《诗经》开始，官方文学中始有了情诗的记载。本篇主要谈谈情诗与 异体诗和诗歌的分类。以下是与大家分享的外国情诗，供大家学习参考!

　　印度小夜曲雪莱(英国)

　　午夜初眠梦见了你，我从这美梦里醒来，风儿正悄悄地呼吸，星星放射着光彩;午夜初眠梦见了你，呵，我起来，任凭脚步(是什么精灵在作祟?)把我带到你的门户。

　　漂游的乐曲昏迷在幽暗而寂静的水上，金香

　　给——雪莱(英国)

　　有一个字常被人滥用，我不想再滥用它;有一种感情不被看重，你岂能再轻视它?有一种希望太像绝望，慎重也无法压碎;只求怜悯起自你心上，对我就万分珍贵。

　　我奉献的不能叫爱情，它只算得是崇拜，连上天对它都肯垂青，想你该不致见外?这有如飞蛾向往星天，暗夜想拥抱天明，怎能不让悲惨的尘寰对遥远事物倾心?

　　当你老了叶芝(爱尔兰)

　　当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　对月吟歌德(德国)

　　你又把静的雾辉笼遍了林涧，我灵魂也再—回融解个完全;我遍向我的田园轻展着柔盼，像一个知己的眼亲切地相关。我的心常震荡着悲欢的余音。在苦与乐间踯躅当寂寥无人。

　　流罢，可爱的小河!我永不再乐：密誓、偎抱与欢歌皆这样流过。我也曾一度占有这绝世异珍!徒使你满心烦忧永不能忘情!鸣罢，沿谷的小河，不息也不宁，鸣罢，请为我的歌低和着清音!任在严冽的冬宵你波涛怒涨，或在艳阳的春朝催嫩蕊争放。幸福呀，谁能无憎去避世

　　深藏，怀抱着一个知心与他共安享。那人们所猜不中或想不到的——穿过胸中的迷宫徘徊在夜里。

　　画廊里的美少女麦凯格(苏格兰)

　　有蔬菜的静物画和注视它的你 那么地静。

　　那静物画中的种种色彩 以其自身存在的强度 震颤。假如没有光 它们又能怎样?

　　陌生人，我喜欢你 如此静静地站立 在你携带着的光的强度里。( 情诗 )

　　你与我之间希梅内斯(西班牙)

　　你与我之间，爱情竟如此淡薄、冷静而又纯洁，像透明的空气，像清澈的流水，在那天上月和水中月之间奔涌。

　　独白帕斯(墨西哥)

　　在剥蚀的廊柱之下，你那浅红的长发，是夏日的闪电，以甜蜜的强暴的力量起伏于黑夜的脊背。

　　梦里的黑暗的.流水在废墟间涌淌，从虚无中构成了你：痛苦的发辫，已经遗忘。夜色中湿润的岸边，横陈着拍击着一片梦游里的海洋，一无所见。

　　我的心灵和我的一切卡蒙斯(葡萄牙)

　　我的心灵和我的一切我都愿你拿去，只求你给我留下一双眼睛，让我能看到你。

　　在我的身上没有不曾被你征服的东西。你夺去了它的生命，也就将它的死亡携去，如果我还须失掉什么，但愿你将我带去，只求你给我留下一双眼睛，让我能看到你。

　　致凯恩普希金(俄罗斯)

　　我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。

　　在绝望的忧愁的折磨中，在喧闹的虚幻的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的面影。

　　许多年代过去了。狂暴的激情驱散了往日的梦想，于是我忘记了你温柔的声音，还有你那天仙似的面影。

　　在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的岁月就那样静静地消逝，没有神往，没有灵感，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

　　如今灵魂已开始觉醒：于是在我的面前有出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。

　　我的心狂喜地跳跃，为了它一切又重新苏醒，有了神往，有了灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。