高考在线
高考在线 >文学

杨万里《秋山》原文赏析

2023-08-09 21:42:53 高考在线

　　秋山

　　杨万里

　　乌臼平生老染工，错将铁皂作猩红。

　　小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。

　　译文

　　乌桕树平生就像一个老染工，但也有犯错时，误将自己像铁样的黑褐染成了猩红;

　　小枫树一夜之内好似偷喝了天酒;却请来孤松，帮自己掩饰醉酒脸红的`样子。

　　赏析

　　秋山，好大一题目，尽描之，难矣;巧摹之，则易。巍峨，高峻，穿云，雄拔，山之征也，然万里乃不见，真不见也?诚不足为也。秋之山，秀于何?色彩斑斓也。斑斓缤纷者，惟有秋之树也。然山之树，多矣，遍及之，呆者之浅见，痴者之劳神无功妄为也。取乌桕，邀红枫，倩孤松，少少许足敌多多许，借秋树之绚，状秋山之秀，万里工于诗，足见一斑矣。

　　乌桕即乌桕，何时做染工?此设喻也。着一“老”字，甚妙。“老”，技艺必超群也，然竟也有“颠倒衣裳”时，本欲“铁皂”，错成“猩红”，非马虎、艺不精者也，乃恐输于他树逢秋而凝透，慌急使然也;笔到趣出，诚斋神笔也。

　　“小枫”，树也，何以言“偷”?此拟人也。“偷”之者，非金，非银，乃醇冽甘爽之“天酒”也，小啜，即可颊上朵霞，唇边流丹，更况酣饮乎!此般醉容，煞是好看，何须“掩”也?古之论诗者尝曰：矢发虽一，数鸟坠之。既写枫之润赤，又写松之苍翠，互为映衬，秋山之大美，尽出矣。

　　后世白朴作《天净沙·秋景》，曰：“青山绿水，白草红叶黄花。”应属师承万里之遗风也。

　　介绍

　　杨万里(1127年-1206年)，字廷秀，号诚斋。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。南宋大诗人。绍兴二十四年(1154年)进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。他作诗25000多首，只有少数传下来。

　　淳煕六年(1179年)至十一年任职广东，发现惠、潮等州外皆无军营，将士皆居城中，遂奏请同意，在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房，不准士兵迁驻城内。在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》《游东坡故居》《解舟惠州新桥》《游丰湖》等，其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一：“三处西湖一色秋，钱塘颍水及罗浮，东坡原是西湖长，不到罗浮便得休”。其人其诗在惠州影响很大，被祀于西湖畔的景贤祠。