高考在线
高考在线 >文学

余光中《欢呼哈雷》原文赏读

2023-08-11 22:37:48 高考在线

  Hail Halley,

  Hallelujah Halley。

  星际的远客 太空的浪子

  一回头人间以是七十六年後

  半壁青穹是怎样的风景

  光年是长亭或是短亭

  银发飞扬 白氅飘飘

  曳着独行侠终古的寂寞

  犯次妃 冲紫微 横渡澹澹的天河

  古册里出没无常的行踪

  乱了星宿井然的秩序

  惊动帝王与孩童 带来恶梦

  战争 革命 瘟疫 与横死

  钦天监不知该怎麽解释

  市井的童谣 江湖的俚调也不能

  要等哈雷 你忘年的知己

  用一条抛物线的细细

  向洪荒深处的星族光谱

  去追踪你飘泊的身世如谜

  从此你有了一个俗名

  再回头来寻你人世的知音

  挥舞那样显赫的信号

  来为他作证 却晚了十六?先知 哎 总是踽踽的早客

  等不及迎接自己的预言

  像一枝回力镖你斜刺里飞来

  逆着所有行星的航道

  所有的望远镜都在瞄准

  整个剧场在兴奋地等待

  主角从夜的最暗处登台

  今年最轰动的天外来宾

  看镜中 你触目的侧影

  潇洒的长发梳了又刷

  迎着大火球刮来的飓风

  太阳广场的坦坦荡荡

  绕着一个空旷的U形

  你正在大转弯 准备回程

  一九八四 当代的预言刚过

  又见你远从古代的传说

  拖来扫帚的'阴影 真可怜

  惶恐的人类无告又无助

  还承受得了多少的威胁呢

  地上的人祸怎能推诿给天灾

  你真的是扫帚 就挥帚吧

  扫去我们心头的凶兆

  独来独往的壮士 是你

  七十六年成一劫 你度了几劫

  是什麽天谴冥冥在逐你

  放你到冥王星荒冷的边境

  回望太阳一只病萤

  不甘长做黑狱的死犯

  你总是突围而出 来投奔太阳

  灿烂的巡礼 来膜拜火光

  你永远奔驰在轮回的悲剧

  一路扬着朝圣的长旗

  让我 也举镜向你致敬吧

  亿万的镜头 今夜 都向你举起

  六寸的短镜筒 一头

  是悠悠无极的天象 一头

  是匆匆有情的人间 究竟

  这一头有几个人能够等你

  下一个轮回翩然来归

  至少我已经不能够 我的白发

  纵有叁千丈怎跟你比长

  下次你路过 人间已无我

  但我的国家 依然是五岳向上

  一切江河依然是滚滚向东

  民族的意志永远向前

  向着热腾腾的太阳 跟你一样

  作者简介

  余光中(1928~2017),生于江苏南京,祖籍福建泉州市永春县,1948年随父母迁香港,次年赴台,就读于台湾大学外文系。1952年毕业。 1953年,与覃子豪、钟鼎文等共创“蓝星”诗社。后赴美进修,获爱荷华大学艺术硕士学位。返台后任师大、政大、台大及香港中文大学教授。2012年4月受聘为北京大学“驻校诗人”。主要作品有诗作《乡愁》、《白玉苦瓜》、《等你,在雨中》等;诗集《灵河》、《石室之死》、《余光中诗选》等。