高考在线
高考在线 >文言文

王充读书文言文翻译注释

2023-08-10 05:10:03 高考在线

王充读书文言文翻译注释

　　文言文

　　王充，汉之博学者也。少孤，乡里称孝。后至京师，受业太学，师班彪。充好学不死守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通百家之言。

　　翻译

　　王充是汉朝的`博学多才的人。从小父亲死了，乡里的人都认为他是个孝子。后来，来到京城（此指洛阳），在太学读书，拜班彪为师。王充学习勤奋，但不死扣文章的文句。家境贫穷，买不起书，经常逛洛阳集市中的店铺，借阅人家的书摊上卖的书，看了一遍就能记忆背诵，于是他慢慢地精通了许多家的言论。

　　注释

　　（1）王充：王充（27—约97），字仲任，会稽上虞人（今属浙江）。

　　（2）孤：幼年丧父的孩子。

　　（3）受业太学：在太学读书。

　　（4）师：拜······为师。

　　（5）市：集市。

　　（6）肆：店铺。

　　（7）辄：马上，于是，就。

　　（8）死守：死抠。

　　（9）言：言论。