高考在线
高考在线 >邀请函

中国商务签证邀请函模板

2023-08-12 03:41:13 高考在线

　　中国商务签证邀请函模板【一】

　　Invitation Letter

　　I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country).

　　During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

　　We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

　　Yours sincerely,

　　(Signature)

　　(Date)

　　Name List

Name Gender Passport No. Date of birth Position
         

　　邀请函中文内容翻译

　　兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的.费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。

　　我们期待您的访问。

　　此致

　　敬礼

　　中国商务签证邀请函模板【二】

　　旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist Visa

　　To Chinese Embassy / Consulate,

　　I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:

　　被邀请人信息 — Information of the invited party

　　姓名

　　Name (as appeared on passport)___________________________________________

　　性别

　　Gender 男 Male 女 Female

　　出生日期

　　Date of Birth__________________________________________________________

　　护照号码

　　Passport

　　Number______________________________________________________________

　　访问目的(探亲、访友、旅游等)

　　Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________

　　访问城市

　　Cities to visit__________________________________________________________

　　抵华日期

　　Date of arrival in China__________________________________________________

　　谁将承担往返中国及在中国的费用?

　　Who will pay for travel & living expense____________________________________

　　邀请人姓名或单位

　　Name of inviter________________________________________________________

　　与被邀请人的关系

　　Relationship between inviter and the invited_________________________________

　　邀请人联系电话

　　Inviter's Chinese phone number___________________________________________

　　邀请人地址

　　Inviter's address in China________________________________________________

　　邀请人签名

　　Signature of inviter _____________________________________________________