苏轼作品大勇文言文翻译

2023-08-17 09:36:25 高考在线

苏轼作品大勇文言文翻译

　　大勇出自苏轼《留侯论》，本篇为苏轼的早年作品。苏轼作品大勇文言文翻译，我们来看看下文。

　　大勇

　　原文古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒，此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

　　译文在古代称得上豪杰之士的人，一定具有超越常人的气度和节操。普通人遇到了难以忍受的事情时，就会拨出剑来，冲上去捞斗，这算不上真正的勇敢。天下有大智大勇的人，对于意外事件的突然降临一点也不惊慌，无缘无故对他加以侮辱能够不被激怒，这就是因为他的抱负十分宏大，志向特别高远的缘故。

　　额外阅读：

　　释义

　　节:气概

　　见:被

　　所挟持者:指抱负

　　出自

　　留侯论

　　该文系1061年(宋仁宗嘉佑六年)，作者为答御试策而写的.一批论策中的一篇。根据《史记·留侯世家》所记张良圯下受书及辅佐刘邦统一天下的事例，论证了"忍小忿而就大谋"、"养其全锋而待其敝"的策略的重要性。文笔纵横捭阖，极尽曲折变化之妙，行文雄辩而富有气势，体现了苏轼史论汪洋恣肆的风格。

　　苏轼

相关文章