-
相关文章
雨季防洪防汛应急预案范文（精选五篇）
2023-08-17 15:26:16学校防御台风应急预案
2023-08-13 06:05:49安全工作应急预案（精选六篇）
2023-08-09 11:22:47关于交通安全应急预案（精选五篇）
2023-08-11 01:09:22简单的酒店消防应急预案（精选六篇）
2023-08-16 23:10:53疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）
2023-08-05 02:27:56单位部门消防应急预案（通用六篇）
2023-08-07 22:41:40雨季防洪防汛应急预案范文（精选五篇）
2023-08-17 15:26:16服务之声的广播稿范文
2023-08-18 21:00:45学校防御台风应急预案
2023-08-13 06:05:49安全工作应急预案（精选六篇）
2023-08-09 11:22:47
不鞭书生文言文翻译
2023-08-12 14:49:06 高考在线
不鞭书生
原文:
王安期作东海郡守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送反家。
译文:
王安期担任东海郡守时，天下混乱，命令说：夜晚不能私自出行。差役抓了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人) 回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打书生来树立威信，恐怕不是达到社会太平的根本办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役把这个人送回家。
注释:
1、系：抓
2、云：说
3、致：达到
4、释：释放
5. 本: 根本
6. 立：树立
7. 夜：在夜晚
8. 行：出行
9. 令：命令
10. 还：回来
11. 作：担任
12. 令：下令
13. 自：从
14. 反：同“返”返回
