高考在线
高考在线 >阅读答案

孟浩然,字浩然,襄州襄阳人的文言文阅读答案总结

2023-08-02 19:04:37 高考在线

孟浩然,字浩然,襄州襄阳人的文言文阅读答案总结

　　阅读下面的文言文，完成后面问题。

　　孟浩然，字浩然，襄州襄阳人。少好节义，喜振人患难，隐鹿门山。年四十，乃游京师。尝于太学赋诗，一座嗟伏，无敢抗。张九龄、王维雅称道之。维私邀入内署，俄而玄宗至，浩然匿床下，维以实对，帝喜曰：“朕闻其人而未见也，何惧而匿？”诏浩然出。帝问其诗，浩然再拜，自诵所为，至“不才明主弃”之句。帝曰：“卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会故人至，剧饮欢甚。或曰：“君与韩公有期。”浩然叱曰：“业已饮，遑恤他！”卒不赴。朝宗怒，辞行，浩然不悔也。张九龄为荆州，辟置于府，府罢。开元末，病疽背卒。

　　（选自《新唐书》）

　　用现代汉语翻译下面的`句子。（4分）

　　①卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我？

　　②会故人至，剧饮欢甚。

　　参考答案：

　　①你不去求官，但我并不曾抛弃你，为什么要诬陷我呢？

　　②适逢他的老朋友来了，一起畅饮，非常高兴。

　　试题分析：文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于学生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。这里关键字“仕”、“未尝”、“奈何”“会”、“剧”； 注意反问句式